محمد أركون وآخرون

الاستشراق بين دعاته ومعارضيه

ترجمة: هاشم صالح

لندن - دار الساقي

الطبعة الأولى 1994 - 261 صفحة حجم عادي

عرض: د. صلاح الدين أرقه دان

ما زال الاستشراق أحد أهم القضايا المثيرة للجدل في عالمنا الإسلامي، وما زالت أدبيات الحركة الإسلامية والقومية المعاصرة تنظر نظرة ريب واتهام لحركة الاستشراق عموماً، وتقف بحذر أمام مظاهر الموضوعية في مواقف بعض المستشرقين، فالعلاقة بيننا وبين الاستشراق تقوم على سوء الظن تبعاً للموقف من الدول الغربية التي ابتدعت الاستشراق واستغلته لمصلحتها.

في هذا الكتاب طرح لمسألة الاستشراق من جهة المستشرقين أنفسهم، وإعطاؤهم حق الدفاع عن النفس أمام ما يوجه لأعمالهم، ويهدف إلى إيضاح المسألة من الجانبين: جانبنا وجانبهم، فما وراء الاستشراق مسائل أساسية أكبر من مواضيع لنقد والنقد المضاد، وراءه قضية العلاقة بين العالمين العربي الإسلامي من جهة والغرب المسيحي من جهة أخرى.

المشاركون في الحوار هم: محمد أركون ومكسيم رودنسون وآلان روسيون وبيرنارد لويس وفرانسيسكو غابرييلي وكلود كاهين،

وتطرقت كتاباتهم إلى: الدراسات العربية والإسلامية في أوروبا، ووضع الاستشراق المختص بالإسلاميات، وحالة الدراسات المتعلقة بالشرق الأوسط، والمناقشة الدائرة حول الاستشراق في الساحة، والاستشراق والاستشراق الجديد، والاستشراق والسياسة، والإسلام الحديث، وفي فهم الإسلام